Explore 4 source-supported AI security cases for NISTAML.025 · Black-box Evasion in NIST Adversarial ML (2025), with evidence, scope, and defensive analysis.
Risk category
An attacker designs evasion inputs without prior knowledge of the target model's architecture or training data. The attacker queries the trained model and uses either confidence scores or only final predicted labels to guide the search for adversarial examples. The attack targets inference behavior through the exposed interface, without requiring direct access to model parameters.
Cloud storage and computations have become popular platforms for deploying ML malware detectors. In such cases, the features for models are built on users' systems and then sent to cybersecurity company servers. The Kaspersky ML research team explored this gray-box scenario and showed that feature knowledge is enough for an adversarial attack on ML models. They attacked one of Kaspersky's antimalware ML models without white-box access to it and successfully evaded detection for most of the adversarially modified malware files.
Why it relates: Adversarial feature knowledge enables gray-box evasion of an antimalware model; a pure black-box threat model is not established. The researchers scan a labeled dataset with the cloud detector, train a proxy on its predictions, reverse-engineer the local feature extractor and transfer adversarial files back to the target. The cloud model itself remains a black box. The complete system is gray-box because the local feature extractor is inspected. Only the cloud-model query boundary and prediction-trained surrogate are shared; original weights and exact architecture are not recovered.
Cloud storage and computations have become popular platforms for deploying ML malware detectors. In such cases, the features for models are built on users' systems and then sent to cybersecurity company servers. The Kaspersky ML research team explored this gray-box scenario and showed that feature knowledge is enough for an adversarial attack on ML models. They attacked one of Kaspersky's antimalware ML models without white-box access to it and successfully evaded detection for most of the adversarially modified malware files.
Proof Pudding (CVE-2019-20634) is a code repository that describes how ML researchers evaded ProofPoint's email protection system by first building a copy-cat email protection ML model, and using the insights to bypass the live system. More specifically, the insights allowed researchers to craft malicious emails that received preferable scores, going undetected by the system. Each word in an email is scored numerically based on multiple variables and if the overall score of the email is too low, ProofPoint will output an error, labeling it as SPAM.
Why it relates: Proof Pudding (CVE-2019-20634) is a code repository that describes how ML researchers evaded ProofPoint's email protection system by first building a copy-cat email protection ML model, and using the insights to bypass the live system. The relevant category is Black-box Evasion: An attacker designs evasion inputs without prior knowledge of the target model's architecture or training data.
Proof Pudding (CVE-2019-20634) is a code repository that describes how ML researchers evaded ProofPoint's email protection system by first building a copy-cat email protection ML model, and using the insights to bypass the live system. More specifically, the insights allowed researchers to craft malicious emails that received preferable scores, going undetected by the system. Each word in an email is scored numerically based on multiple variables and if the overall score of the email is too low, ProofPoint will output an error, labeling it as SPAM.
Machine translation services (such as Google Translate, Bing Translator, and Systran Translate) provide public-facing UIs and APIs. A research group at UC Berkeley utilized these public endpoints to create a replicated model with near-production state-of-the-art translation quality. Beyond demonstrating that IP can be functionally stolen from a black-box system, they used the replicated model to successfully transfer adversarial examples to the real production services. These adversarial inputs successfully cause targeted word flips, vulgar outputs, and dropped sentences on Google Translate and Systran Translate websites.
Why it relates: Machine translation services (such as Google Translate, Bing Translator, and Systran Translate) provide public-facing UIs and APIs. The relevant category is Black-box Evasion: An attacker designs evasion inputs without prior knowledge of the target model's architecture or training data.
Machine translation services (such as Google Translate, Bing Translator, and Systran Translate) provide public-facing UIs and APIs. A research group at UC Berkeley utilized these public endpoints to create a replicated model with near-production state-of-the-art translation quality. Beyond demonstrating that IP can be functionally stolen from a black-box system, they used the replicated model to successfully transfer adversarial examples to the real production services. These adversarial inputs successfully cause targeted word flips, vulgar outputs, and dropped sentences on Google Translate and Systran Translate websites.
The Palo Alto Networks Security AI research team tested a deep learning model for malware command and control (C&C) traffic detection in HTTP traffic. Based on the publicly available paper by Le et al. (https://arxiv.org/abs/1802.03162), we built a model that was trained on a similar dataset as our production model and had similar performance. Then we crafted adversarial samples, queried the model, and adjusted the adversarial sample accordingly until the model was evaded.
Why it relates: The Palo Alto Networks Security AI research team tested a deep learning model for malware command and control (C&C) traffic detection in HTTP traffic. The relevant category is Black-box Evasion: An attacker designs evasion inputs without prior knowledge of the target model's architecture or training data.
The Palo Alto Networks Security AI research team tested a deep learning model for malware command and control (C&C) traffic detection in HTTP traffic. Based on the publicly available paper by Le et al. (https://arxiv.org/abs/1802.03162), we built a model that was trained on a similar dataset as our production model and had similar performance. Then we crafted adversarial samples, queried the model, and adjusted the adversarial sample accordingly until the model was evaded.